श्री अष्टविनायक स्तोत्र अर्थ सहित - Ashtavinayak Ganpati Stotram Sanskrit Lyrics with Meaning

स्वस्ति श्रीगणनायकं गजमुखं मोरेश्वरं सिद्धिदं
      बल्लाळं मुरुडं विनायकं मढं चिन्तामणीस्थेवरम् ।
लेण्याद्रिं गिरिजात्मजं सुवरदं विघ्नेश्वरं ओझरं
      ग्रामे रांजणसंस्थितं गणपतिः कुर्यात् सदा मङ्गलम् ॥
इति अष्टविनायकस्तोत्रं सम्पूर्णम् ।

May well-being and auspiciousness flow to all who remember You, O Sri Gananayaka, the great Leader of the Ganas, the celestial attendants. You, with Your sacred elephant face as Gajamukh, are the embodiment of wisdom, strength, and boundless compassion. I bow to You, O Moreshwara of Morgaon, the center of the eight holy shrines, where You are revered as the mighty Mayureshwar, riding the peacock, defeating the demon Sindhu, and showering blessings upon all seekers. I offer my devotion to You, Siddhivinayak of Siddhatek, the powerful giver of siddhis (spiritual attainments), who grants success and accomplishment to all those who surrender to You with faith. I remember You, Ballaleshwar of Pali, who lovingly responded to the pure devotion of the young boy Ballal and established Yourself as the protector of innocent faith and the fulfiller of heartfelt prayers. I honor You, Varad Vinayak of Mahad, the generous giver of boons, who stands ever ready to remove obstacles and fulfill the deepest wishes of Your devotees. I meditate upon You, Chintamani Vinayak of Theur, the wish-fulfilling jewel, who brought peace by recovering the precious Chintamani gem and who removes all anxiety and worldly worries from the hearts of those who call upon You. I bow before You, Girijatmaj of Lenyadri, the beloved son of Goddess Parvati, who was born and raised in the sacred caves, where even today the echoes of Your divine childhood fill the hearts of devotees with joy. I salute You, Vighneshwar of Ozar, the great destroyer of obstacles, who defeated the demon Vighnasura, ensuring that all good works could proceed unhindered and all paths to righteousness could open before us. Finally, I bow deeply to You, Mahaganapati of Ranjangaon, the supreme and mighty form, worshipped even by Lord Shiva before His battle with the demon Tripurasura. You, who embody immense power, stand as the ultimate protector and source of auspiciousness. O Lord Ganesha, in all these eight sacred forms, known as the Ashta Vinayak, may You forever bestow Your blessings upon us, guiding us with wisdom, removing our obstacles, granting us success, and keeping us ever under Your loving grace.

कल्याण और मंगल उन सभी पर बरसे जो आपका स्मरण करते हैं, हे श्री गणनायक, गणों के अधिपति, जिनका मुख गज जैसा है — गजमुख, जो बुद्धि, शक्ति और करुणा के प्रतीक हैं। मैं आपको प्रणाम करता हूँ, हे मयूरेश्वर (मोरेश्वर) मोरगांव के स्वामी, आठ पवित्र अष्टविनायक मंदिरों में प्रथम, जहाँ आप अपने मोर वाहन पर सवार होकर सिंधु राक्षस का वध करते हैं और सभी भक्तों पर कृपा बरसाते हैं। हे सिद्धिविनायक (सिद्धटेक), मैं आपकी शरण आता हूँ, जो सिद्धियों के दाता हैं, जो अपने भक्तों को सफलता और साधना में सिद्धि प्रदान करते हैं। हे बल्लाळेश्वर (पाली), मैं आपको नमन करता हूँ, जिन्होंने छोटे बालक बल्लाळ के सच्चे भक्ति भाव से प्रसन्न होकर स्वयं को स्थापित किया और अपने भक्तों की सच्ची प्रार्थनाओं को पूरा किया। हे वरद विनायक (महड़), मैं आपको स्मरण करता हूँ, जो वर देने वाले हैं, जो हर बाधा को दूर कर अपने भक्तों की सबसे गहरी इच्छाओं को भी पूर्ण करते हैं। हे चिंतामणि विनायक (थेऊर), मैं आपका ध्यान करता हूँ, जो चिंता को हरने वाले रत्न हैं, जिन्होंने चिंतामणि मणि को वापस लाकर संसार में शांति स्थापित की और जो अपने भक्तों के हृदय से सभी चिंता और भय मिटा देते हैं। हे गिरिजात्मज (लेण्याद्रि), मैं आपको प्रणाम करता हूँ, माता पार्वती के पुत्र, जो पवित्र गुफाओं में उत्पन्न हुए, जहाँ आज भी आपकी बाल लीलाओं की गूंज भक्तों के हृदयों को आनंद से भर देती है। हे विघ्नेश्वर (ओझर), मैं आपको नमन करता हूँ, जो विघ्नों के संहारक हैं, जिन्होंने विघ्नासुर राक्षस को पराजित किया, जिससे धर्म के सभी कार्य निर्बाध रूप से संपन्न हो सकें। और अंत में, हे महागणपति (रांजणगांव), मैं आपको साष्टांग प्रणाम करता हूँ, जो परम शक्तिशाली रूप में विराजमान हैं, जिन्हें स्वयं भगवान शिव ने त्रिपुरासुर का वध करने से पहले पूजा था। आप, जो महान शक्ति के प्रतीक हैं, हमारे रक्षक और मंगलदाता हैं। हे गणेशजी, आपके इन आठ पवित्र रूपों — अष्टविनायक — में, आप सदा हमें अपने आशीर्वाद से सिंचित करें, हमें बुद्धि दें, हमारी बाधाएँ दूर करें, हमें सफलता दें, और हमें अपनी असीम कृपा में हमेशा सुरक्षित रखें।