Narasimha Saptakam Stotram Sanskrit Lyrics with Meaning – नरसिंह सप्तकं स्तोत्र अर्थ सहित

अद्वैतवास्तवमतेः प्रणमज्जनानां सम्पादनाय धृतमानवसिंहरूपम् ।
प्रह्लादपोषणरतं प्रणतैकवश्यं देवं मुदा कमपि नौमि कृपासमुद्रम् ॥ १॥

O Lord Nṛsiṁha! You, who have taken the form of the Man-Lion to uphold the truth of non-duality for those who bow at Your feet— You delight in protecting the righteous like Prahlāda, and You are ever under the sway of those who surrender unto You. I joyfully bow down to You, O divine one—limitless ocean of compassion!

हे नृसिंह भगवान! आपने उन भक्तों की रक्षा हेतु, जो आपके चरणों में नतमस्तक होते हैं, अद्वैत सत्य की स्थापना के लिए मनुष्य-सिंह का रूप धारण किया। आप प्रह्लाद जैसे धर्मनिष्ठ भक्तों की रक्षा में तल्लीन रहते हैं और अपने शरणागतों के वश में रहते हैं। हे करुणा के अथाह सागर, हे दिव्य प्रभो! मैं हर्षपूर्वक आपको नमस्कार करता हूँ।

नतजनवचनऋतत्वप्रकाशकालस्य दैर्घ्यमसहिष्णुः ।
आविर्बभूव तरसा यः स्तम्भान्नौमि तं महाविष्णुम् ॥ २॥

To defended the truth in the words of Your devotee Prahlāda, You could no longer tolerate delay. You burst forth, suddenly and forcefully, from the pillar. I bow to that Great Viṣṇu who manifests to uphold His devotee’s word.

प्रह्लाद भक्त के वचन को सत्य सिद्ध करने के लिए, आप एक क्षण भी विलंब सहन नहीं कर सके। आप स्तम्भ से एकाएक, अत्यंत बलपूर्वक प्रकट हो उठे। मैं उन महान विष्णु को प्रणाम करता हूँ जो अपने भक्तों के वचनों की रक्षा हेतु साक्षात प्रकट हो जाते हैं।

वक्षोविदारणं यश्चक्रे हार्दं तमो हन्तुम् ।
शत्रोरपि करुणाब्धिं नरहरिवपुषं नमामि तं विष्णुम् ॥ ३॥

You tore open the chest of the demon Hiraṇyakaśipu To dispel the darkness within, Yet, even toward Your enemy, You remained a boundless ocean of mercy. I bow to You, Nṛsiṁha, O Viṣṇu, who took this fierce form for the sake of Your devotee!

आपने हिरण्यकशिपु राक्षस का वक्षस्थल चीर डाला ताकि उसके भीतर छिपा अंधकार नष्ट हो सके। फिर भी, अपने शत्रु के प्रति भी आप करुणा के अनंत सागर बने रहे। मैं उन विष्णु, उन नृसिंह को प्रणाम करता हूँ जिन्होंने भक्त की रक्षा हेतु यह उग्र रूप धारण किया।

रिपुहृदयस्थितराजसगुणमेवासृङ्मिषेण करजाग्रैः ।
धत्ते यस्तं वन्दे प्रह्लादपूर्वभाग्यनिचयमहम् ॥ ४॥

With the sharp tips of Your divine claws, You tore away the very rajas, the passion, from the demon's heart—along with his blood drenched in arrogance. I worship you, O Lord, who is the fruit of Prahlāda’s immense and ancient spiritual merit.

अपने तीव्र और दिव्य नखों से आपने उन दैत्य के हृदय में स्थित रजोगुण और अहंकार से रक्तसिक्त अंश को उधेड़ दिया। हे प्रभो! आप प्रह्लाद के महान और प्राचीन पुण्यों का फल हैं। मैं आपको नमस्कार करता हूँ।

प्रह्लादं प्रणमज्जनपङ्क्तेः कुर्वन्ति दिविषदो ह्यन्ये ।
प्रह्लादप्रह्लादं चित्रं कुरुते नमामि यस्तमहम् ॥ ५॥

So wondrous is Your grace that even the celestial gods Follow behind Prahlāda in the line of devotees bowing before You. You bring joy to Prahlāda—You, who are the very joy of Prahlāda! I bow to You in wonder and devotion.

आपकी ऐसी अद्भुत कृपा है कि आपके दर्शन हेतु स्वयं देवता भी पंक्ति में प्रह्लाद के पीछे खड़े होते हैं। आप ही प्रह्लाद को प्रह्लाद (आनंद) प्रदान करते हैं—आप स्वयं प्रह्लाद का आनंद हैं। मैं आपको भक्ति और विस्मय से नमन करता हूँ।

शरदिन्दुकुन्दधवलं करजप्रविदारितासुराधीशम् ।
चरणाम्बुजरतवाक्यं तरसैव ऋतं प्रकुर्वदहमीडे ॥ ६॥

You, whose form is as radiant as the autumn moon and the blossoming kunda flower, Destroyed the demon king with but a flick of Your fingers. And You instantly fulfilled Your vow to one who was devoted to Your lotus feet. O Nṛsiṁha, You are the very truth that never fails. I sing Your praises with love, O Lord!

आपका रूप शरद पूर्णिमा के चंद्रमा और कुंद पुष्प के समान उज्ज्वल है। आपने अपने करज अग्रभाग से ही असुरराज को नष्ट कर दिया। आपने चरणकमल में अनुरक्त भक्त के वचन को क्षणमात्र में सत्य कर दिखाया। हे नृसिंह, आप शाश्वत सत्य हैं—मैं प्रेमपूर्वक आपकी स्तुति करता हूँ।

मुखेन रौद्रो वपुषा च सौम्यः सन्कञ्चनार्थं प्रकटीकरोषि ।
भयस्य कर्ता भयहृत्त्वमेवेत्याख्याप्रसिद्धिर्यदसंशयाऽभूत् ॥ ७॥

O Lord, with a terrifying face yet a gentle form, You manifest in this world for a divine purpose. It is well known and without doubt that You alone are both the giver and remover of fear. O Lord Nṛsiṁha, who else can compare to You?

हे प्रभु नृसिंह! आपका मुख भले ही उग्र है, परंतु आपका रूप अत्यंत सौम्य है। आप इस संसार में किसी विशेष दिव्य उद्देश्य से प्रकट होते हैं। यह सर्वविदित और निर्विवाद सत्य है कि आप ही भय के कारण भी हैं और भय का नाश करने वाले भी। आपके समान अन्य कोई नहीं—आप अद्वितीय हैं। मैं आपको साश्रु नेत्रों से प्रणाम करता हूँ।

इति श‍ृङ्गेरि श्रीजगद्गुरु श्रीसच्चिदानन्दशिवाभिनवनृसिंह-
भारतीस्वामिभिः विरचितं श्रीनृसिंहसप्तकं सम्पूर्णम् ।

Thus ends the sacred hymn ᳚Śrī Nṛsiṁha Saptakam,᳚ composed by the venerable Śrī Sacchidānanda Śivābhinava Nṛsiṁha Bhāratī Mahāsvāmi of Śṛṅgeri.

इस प्रकार शृंगेरी पीठ के पूज्यपाद जगद्गुरु श्री सच्चिदानंद शिवाभिनव नृसिंह भारती स्वामी द्वारा रचित यह सात श्लोकों वाला स्तोत्र समाप्त हुआ।