बुध मंगल स्तोत्र अर्थ सहित - Budha Mangal Stotram Sanskrit Lyrics with Meaning

सौम्योदङ्मुख-पीतवर्ण-मगधश्चात्रेयगोत्रोद्भवो ।
बाणेशानदिशः सुहृच्छनिभृगुः शत्रुः सदा शीतगुः ॥ १॥

O gentle and pleasing Budha (Mercury), facing the east, glowing with a soft yellow radiance, born in the Magadha land from the Atreya lineage! You are the lord of the northeast direction, the kind friend, the pacifier of harshness, the one who counters Saturn’s and Bhrigu’s harsh influences, always soothing and cooling the hardships of your devotees. O Budha, I bow to you; may your calm and auspicious blessings flow upon me.

हे सौम्य बुधदेव! जो पूर्व दिशा की ओर मुख करके विराजमान हैं, पीले रंग की मधुर आभा में चमकते हैं, मगध भूमि में आत्रेय गोत्र से उत्पन्न हुए! आप पूर्वोत्तर दिशा के अधिपति हैं, सबके सच्चे मित्र हैं, शनि और भृगु के प्रभावों को शांति में बदलने वाले हैं, और अपने भक्तों की सभी कठिनाइयों को हमेशा ठंडक देते हैं। हे बुधदेव, मैं आपको प्रणाम करता हूँ, कृपया मुझ पर अपनी मंगलमयी कृपा बरसाइए।

कन्या युग्मपतिर्दशाष्टचतुरः षण्नेत्रकः शोभनो ।
विष्णुः पौरुषदेवते शशिसुतः कुर्यात्सदा मङ्गलम् ॥ २॥

O Budha, lord of Virgo and Gemini, marked by auspicious numbers (ten, eight, four), the one with six eyes of divine sight! You shine beautifully, connected with Vishnu, embodying divine masculine power, the radiant son of the Moon (Soma). O Budha, may you always bestow your blessings, bringing goodness, harmony, and success to my life.

हे बुधदेव, जो कन्या और मिथुन राशि के स्वामी हैं, शुभ संख्याओं (दस, आठ, चार) से युक्त, जिनकी छह दिव्य नेत्रों से युक्त दृष्टि है! आप अत्यंत शोभायमान हैं, विष्णु से जुड़े हुए हैं, दिव्य पुरुषत्व के देवता हैं, और चंद्रमा के तेजस्वी पुत्र हैं। हे बुध, कृपया सदा मुझे अपने आशीर्वाद दें, ताकि मेरे जीवन में मंगल, सौहार्द और सफलता बनी रहे।

प्रार्थना
आवाहनं न जानामि न जानामि विसर्जनम् ।
पूजां नैव हि जानामि क्षमस्व परमेश्वर ॥ १॥

O Supreme Lord, I do not know how to properly invite you, nor do I know how to conclude your worship. I do not even know how to perform your rituals properly. Please, O merciful one, forgive me — accept my devotion as my humble offering.

हे परमेश्वर! मुझे आपका आवाहन करना नहीं आता, मुझे आपका विधिवत विसर्जन करना भी नहीं आता। मुझे पूजा करने की विधि भी नहीं आती। कृपया, हे दयालु प्रभु, मुझे क्षमा कर दीजिए — मेरी भक्ति को ही मेरी विनम्र भेंट के रूप में स्वीकार कीजिए।

मन्त्रहीनं क्रियाहीनं भक्तिहीनं सुरेश्वर ।
यत्पूजितं मया देव परिपूर्णं तदस्तु मे ॥ २॥

O Lord of the gods, even though my worship lacks proper mantras, rituals, and even depth of devotion, may whatever I have offered to you, O divine one, be accepted as complete and fulfilled. Please make up for my shortcomings with your grace.

हे देवताओं के स्वामी! मेरी पूजा मंत्रों से रहित है, कर्मों से रहित है, और भक्ति से भी रहित हो सकती है; फिर भी, हे देव, जो कुछ भी मैंने आपकी सेवा में अर्पित किया है, कृपया उसे पूर्ण और स्वीकार्य मान लें। अपनी कृपा से मेरी सभी कमियों को पूरा कर दें।

बुध त्वं बुद्धिजननो बोधवान् सर्वदा नृणाम् ।
तत्त्वावबोधं कुरु मे सोमपुत्र नमोऽस्तु ते ॥ ३॥

O Budha, you are the giver of wisdom, the one who awakens awareness in all beings. O son of Soma (Moon), grant me the understanding of ultimate truth, the realization of life’s essence. Salutations to you, O divine awakener!

हे बुधदेव! आप ही बुद्धि देने वाले हैं, सभी जीवों में चेतना जाग्रत करने वाले हैं। हे सोमपुत्र! मुझे भी जीवन के परम सत्य की पहचान और तत्व का बोध करवाइए। आपको बारंबार प्रणाम, हे ज्ञानदाता!

अनया पूजया बुधदेवः प्रीयताम् ।
ॐ बुधाय नमः ॐ आत्रेयाय नमः ॐ सोम पुत्राय नमः ।
 ॥ ॐ शान्तिः ॐ शान्तिः ॐ शान्तिः ॐ ॥

By this humble offering, may Lord Budha be pleased! Om, salutations to Budha! Om, salutations to Atreya! Om, salutations to the son of Soma! May peace, peace, peace prevail everywhere!

इस विनम्र पूजा से बुधदेव प्रसन्न हों! ॐ बुधाय नमः, ॐ आत्रेयाय नमः, ॐ सोमपुत्राय नमः! सब ओर शांति हो, शांति हो, शांति हो!

इति श्रीबुधमङ्गलस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥

Thus, the auspicious hymn (Mangala Stotra) dedicated to Lord Budha is complete.

इस प्रकार श्री बुध मङ्गल स्तोत्र का पाठ संपन्न हुआ।