माँ सरस्वती (१२ नाम) द्वादश नाम स्तोत्रम् अर्थ सहित - 12 Names Saraswati Mata Dwadash Naam Stotram Sanskrit Lyrics with Meaning

माँ सरस्वती (१२ नाम) द्वादश नाम स्तोत्रम् अर्थ सहित - 12 Names Saraswati Mata Dwadash Naam Stotram Sanskrit Lyrics with Meaning

Share:
सरस्वतीमहं वन्देवीणापुस्तकधारिणीम्।
हंसवाहसमायुक्तांविद्यादानकरीं मम॥1॥
I offer my salutations to you, O Devi, Who holds the sacred veena (divine lute) and the book of knowledge in her graceful hands, Who is adorned with a serene smile and whose pure white swan carries her — Symbolizing purity, discernment, and the ability to separate truth from falsehood. O Saraswati, giver of wisdom, I seek your blessings upon me.
मैं देवी सरस्वती को नम्रता से वंदन करता हूँ, जो ज्ञान और बुद्धि की ज्योति स्वरूपा हैं। मैं आपको प्रणाम करता हूँ, हे माता, जो अपने कोमल हाथों में वीणा (दिव्य संगीत का प्रतीक) और ज्ञान की पुस्तक धारण करती हैं, जिनका मुखमंडल करुणा से प्रकाशित है और जिनका वाहन श्वेत हंस है — जो शुद्धता, विवेक और सत्य-असत्य के भेद की क्षमता का प्रतीक है। हे सरस्वती माता, जो ज्ञान का दान करती हैं, कृपया मुझ पर अपनी कृपा बरसाइए।
प्रथमं भारती नामद्वितीयं च सरस्वती।
तृतीयं शारदा देवीचतुर्थं हंसवाहिनी॥2॥
In the beginning, you are called Bhāratī, the one who inspires eloquence and divine speech. Secondly, you are known as Saraswati, the flowing river of knowledge and wisdom. Thirdly, you are worshipped as Sharada Devi, the goddess who grants learning and sharp intellect. Fourth, you are called Hansavāhinī, the one who rides the majestic white swan, symbolizing the power of discrimination between the eternal and the transient.
आपके कई पवित्र नाम हैं, जो शास्त्रों में वर्णित और भक्तों के हृदयों में बसे हैं- प्रथम, आपको भारती कहा जाता है — जो वाणी और दिव्य भाषण को प्रेरित करती हैं। द्वितीय, आप सरस्वती के नाम से जानी जाती हैं — जो ज्ञान की सतत प्रवाहिनी नदी हैं। तृतीय, आप शारदा देवी के रूप में पूजी जाती हैं — जो तेज बुद्धि और सीखने का वरदान देती हैं। चतुर्थ, आप हंसवाहिनी कहलाती हैं — जो महाश्वेत हंस पर विराजमान हैं, विवेक और साधना का प्रतीक।
पश्चमं जगति ख्याताषष्ठं वाणीश्वरी तथा।
कौमारी सप्तमं प्रोक्ताअष्टमं ब्रह्मचारिणी॥3॥
Fifth, you are renowned in the world as the giver of universal knowledge. Sixth, you are known as Vāṇīshwarī, the sovereign of sacred speech and sound. Seventh, you are called Kaumārī, ever-youthful, representing fresh, blossoming wisdom. Eighth, you are worshipped as Brahmachāriṇī, the embodiment of penance, discipline, and focus on the pursuit of higher knowledge.
पंचम रूप में आप विश्व में प्रसिद्ध हैं, जो सार्वभौमिक ज्ञान प्रदान करती हैं। षष्ठम, आप वाणीश्वरि के रूप में जानी जाती हैं — जो वाणी और ध्वनि की अधिष्ठात्री देवी हैं। सप्तम, आप कौमारी के रूप में पूजी जाती हैं — जो सदा यौवन रूपा, नव्य ऊर्जा की प्रतीक हैं। अष्टम, आप ब्रह्मचारिणी के रूप में जानी जाती हैं — जो तप, अनुशासन और उच्च ज्ञान की साधना की मूर्ति हैं।
नवमं बुद्धिदात्री च दशमं वरदायिनी।
एकादशं क्षुद्रघण्टा द्वादशं भुवनेश्वरी॥4॥
Ninth, you are the granter of sharp intellect and deep understanding — the divine giver of buddhi (wisdom). Tenth, you are revered as Varadāyinī, the one who fulfills the wishes of your devotees. Eleventh, you are known as Kṣudraghaṇṭā, the gentle ringing bell, whose sound awakens the mind and purifies the surroundings. Twelfth, you are called Bhuvaneshwarī, the sovereign queen of all worlds, encompassing all creation in your graceful embrace.
नवम रूप में आप बुद्धि और प्रखर विवेक की दात्री हैं। दशम, आप वरदायिनी कहलाती हैं — जो अपने भक्तों की मनोकामना पूर्ण करती हैं। एकादश, आप क्षुद्रघण्टा कहलाती हैं — जो मधुर घंटी की ध्वनि स्वरूपा हैं, जो मन को जागृत करती हैं और वातावरण को शुद्ध करती हैं। द्वादश, आप भुवनेश्वरी कहलाती हैं — जो समस्त जगत की अधीश्वरी, संपूर्ण सृष्टि को अपनी गोद में समेटे हुए हैं।
ब्राह्मी द्वादशनामानि त्रिसन्ध्यं यः पठेन्नरः।
O sacred one, the devotee who recites these twelve holy names of Brahmī (Saraswati) daily, especially at the three sandhyās (dawn, noon, and dusk),is blessed by you, the Supreme Goddess, with all accomplishments, success, and divine favor.
हे परमेश्वरी, जो भक्त प्रतिदिन त्रिसंध्या (प्रातः, मध्यान्ह, संध्या) में आपके इन द्वादश नामों का पाठ करता है, उसे समस्त सिद्धियाँ प्राप्त होती हैं, और वह आपकी परम प्रसन्नता का पात्र बनता है।
सर्वसिद्धिकरी तस्य प्रसन्ना परमेश्वरी।
सा मे वसतु जिह्वाग्रे ब्रह्मरूपा सरस्वती॥5॥
O Saraswati, the embodiment of Brahman, the supreme cosmic consciousness, may you reside forever on the tip of my tongue, so that all my words, thoughts, and actions are filled with wisdom, truth, and divine grace.
॥ इति सरस्वतीद्वादशनामस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥
Thus concludes the Dvādaśa Nāma (Twelve Names) Stotram of Saraswati.
हे ब्रह्मरूपिणी सरस्वती, कृपया मेरी जिह्वा पर सदा वास कीजिए, ताकि मेरे सभी शब्द, विचार और कर्म ज्ञान, सत्य और दिव्यता से परिपूर्ण रहें।
Share
Now Playing